2014海外へ送った手紙
平和を愛する仲間のみなさんへ
１９４５年８月、広島・長崎に原爆が投下されてから６９周年を迎えました。原爆は、一瞬にして２つの都市を壊滅させ、その年のうちに２１万人の命を奪うという人類史上例のない残酷な被害をもたらし、今日も２０万人の被爆者が苦しみ続けています。また、核実験によってサハラ砂漠や南太平洋をはじめ世界各地に深刻な被害が広がっています。今なお世界には、１万７０００発の核兵器が存在し、人類の生存を脅かしています。
同時に、東日本大震災と福島原発事故から３年余が経過しましたが、今も収束どころか放射性物質を海に放出し、１４万人が非難生活を強いられる中で、「人類は原発と共存できない」「子ども達を放射能から守れ」と原発から撤退し、自然エネルギーへの転換を求める運動が広がっています。
昨年の国連総会では、加盟国の７割以上が賛成し、包括的な核兵器全面禁止条約の早期締結のための交渉を緊急に開始するようよびかけました。今年２月にメキシコで開かれた「核兵器使用の非人道性に関する国際会議」には１４６ヵ国が参加し、「化学兵器は禁止できたのに、なぜ核兵器は禁止できないのか」と核保有国を追い詰めています。
２０１０年の核不拡散条約（ＮＰＴ）再検討会議では、核兵器保有国を含む１８９カ国が「自国の核兵器完全廃絶」「核兵器のない世界の平和と安全を達成する」ことで合意しました。来年４月には次のＮＰＴ再検討会議が開かれます。被爆７０年の節目にむけて、前回の合意を実行させ、核兵器廃絶の目標を達成するために、世界の人々と国々が行動を起こそうではありませんか。
私たち原水爆禁止国民平和大行進愛媛県実行委員会は、被爆国であり、戦争放棄の憲法をもつ日本国民として、世界の平和と核兵器廃絶を願い、５７年間平和行進を続けています。今年も全自治体を訪問し、被爆者をはじめ７００人をこえる県民が行進しました。同時に「『平和の使者』千羽鶴を海外へ送る運動」にとりくみ、今年も１５万羽の折り鶴がよせられています。
千羽鶴は、日本では「鶴は千年、亀は万年」と言われ、長命の象徴です。広島平和公園には「原爆の子の像」があります。２歳８ヶ月で被爆した佐々木貞子さんは、急性白血病になり、「生きたい」という願いを込めて鶴を折り続けましたが、１２歳で亡くなりました。折り鶴には、「再び被爆者をつくらない」という決意が込められています。
この千羽鶴を今年は貴団体へお送りします。これまで、世界３１カ国７２団体へ、３６８万８千羽を送っています。みなさんの草の根からの反核・反戦・反原発・平和運動に、この折り鶴を役立てていただくことを心から希望します。みなさんの平和運動の様子などお知らせいただければ幸いです。
To our friends who lovepeace
69 years have passed since theatomic bombs dropped in Hiroshima and Nagasaki in August of 1945. The atomicbombs destroyed the two cities in s moment, deprived the lives of 210,000people within the year.
That was the worst tragedythrough the human history. Still now 200,000 people suffer from illness causedby A-bomb radiation. In addition serious damages are done all over the world bynuclear tests, for instance in the Sahara desert and the South Pacific Ocean.There are more than nearly 17,000 nuclear weapons to be ready to be fired andit threatens existence of human beings.
“We human beings never coexistwith nuclear weapons” “No more A-bomb victim”, the citizens movement forabolition of nuclear weapons has spread and about to change the world.
At the same time, we’ve passedmore than three years from Tohoku earthquake and Tsunami, Fukushima nuclearplant accident, still now it doesn’t anything come to an end but Fukushimanuclear plant has been discharging radioactivity to the Pacific Ocean, 140,000people have been living on pressure from refuge. “Human beings never coexistwith nuclear plants” “Protect children from radioactivity” Such a moment hasbeen increasingly spreading and demanding that nuclear power should be replacedby natural energy.
In last year, United NationsGeneral Assembly 70% or more of the member nation agreed and called you tourgently start negotiations for early conclusion of comprehensive nuclearweapons all-out ban treaty. The February in this year, 146 countriesparticipate in “an international conference about the non-humaneness of nuclearweapon use” held in Mexico and corner whether “the chemical munitions couldprohibit why the nuclear weapon through they can’t prohibit it” nuclear power.
In 2010 re-examine in the NuclearNonproliferation Treaty and 189 countries including the possession nuclearweapons country agreed “The nuclear weapon perfection extinction of the owncountry” was “to achieve the peace and security of the nuclear free world” Thenext NPT re-examination meeting is held in next April. Countries will take actionwith world people to let you carry out the last agreement for a turning pointof being bombed 70th, and to achieve an aim of nuclear weapon extinction.
We, The Great Peace March ofEhime Japan Council against Atomic & Hydrogen Bombs, have done the peacemarch for 57 years hoping the world peace and abolition of nuclear weapons as abombed nation with the constitution of renunciation of war. This year, too, wevisited all the cities in Ehime and over 700 citizens including the A-bombedvictims took part in the peace march. At the same time the action of sendingthese paper cranes as peace messengers to foreign countries is organized and200,000 paper cranes are gathered.
One thousand cranes representlong life. It is said the cranes live a thousand years and the turtles tenthousand years. There is a child statue of A-bomb victim in Hiroshima Peace Park.Sadako Sasaki was 2 years and 8 months old when the A-bomb was dropped. Shecontinued folding a thousand paper cranes. She died of acute leukemia at theage of 12. Cranes are full of our resolution not to bring about A-bomb victimagain.
We will send them to your group.We have sent 3,688,000 cranes to 72 groups in 31 countries. We wish you to makeuse of them for your peace activities of anti-nuclear, anti-war anti-nuclearplant from the glass roots movement. We look forward to hearing your activity.
No more Hiroshima! No more Nagasaki!No more Hibakusya!
2014 The committee of The GreatPeace March of Ehime Council
Against Atomic & HydrogenBombs,
