原水爆禁止世界大会inＮＹの中止⇒オンライン世界大会の開催について
原水爆禁止日本協議会2020年4月10日オンライン世界大会NY・参加のご案内みなさま、 今年4月24日－25日、ニューヨークで開催が予定されていた原水爆禁止世界大会は、新型コロナウイルス（COVID-19）の世界的感染拡大で、残念ながら中止になりました。しかし、同大会の企画委員会は、4月25日にオンライン世界大会をおこなうことを決定し、以下の参加の呼びかけ・暫定プログラムを発表しました。
http://www.antiatom.org/intro_activity/2020wcny/online_wcny.pdf
世界中の人々が参加できるように、世界大会はニューヨーク・ボストン時間で午前9-11時（ヨーロッパは午後3-5時、東アジアは午後10-12時）に同時通訳を用いて開かれます。世界大会に直接参加できるのは500人までですが、ライブストリーミングで流されるので、誰でも視聴できます。大会は録画され、その後もhttps://worldconference2020.org/で視聴でき、または共催団体のウェブサイトでも見ることができます。
世界大会の主催者は、ウィルスに感染して苦しむ人々に医療を届けあらゆる援助をおこなうことが緊急で最優先であることを理解しています。私たちはまた、この伝染病が終息した後、核戦争と気候破局という2つの生存に関わる脅威、そして社会的経済的不正義の解消が、これまで以上に必要となることに懸念を抱いています。このため、私たちはこのオンライン世界大会を通じて、運動の長期的な強化をめざすつもりです。
アクセスの仕方（ライブで世界大会に参加するために）
① 世界大会NYの登録先である bit.ly/abolishnuclear にアクセスする。「ウェビナー登録」のページ（添付のScreen 1）が表示されるので、自分の名、姓をそれぞれ英語で入力し、メールアドレスも入力（確認のための2回目も）する。「登録」ボタンをクリックする。
② 画面が変わって、添付のScreen 2「ウェビナー登録が承認されました」が表示される。この画面の下部に「このURLをクリックして参加してください」の後に、当日参加の際にクリックするリンクが表示される。（これは一般に公開してはいけない）
③ これとは別に、登録時に入力したメールアドレスにあてて個別に、主催者（Joseph Gerson)から、Screen 3にあるようなメールが届く。
④ 会議当日の開始時間に、このメールの中ほどにある「Click Here to Join」をクリックすると画面が変わり、「Zoom meetingを開く」が表示され、それをクリックすると会議に出席できる。パスワードなどは必要なし。
⑤会議に参加した後は、スクリーン下のメニューバーに「通訳」のボタンが表示される。言語オプションは「オフ（オリジナル音声）」、「英語」、「日本語」だけの予定。「日本語」を選ぶと通訳の声が聞こえる。
＜ライブストリーミングについて＞ Facebook上、あるいは世界大会NYのウェブサイト（英語）上で、ライブストリーミング（生中継）が流れる予定ですが、言語はオリジナル音声のみです。通訳の声を重ねた日本語バージョンを編集・作成して、後日 worldconference2020.org で視聴できるようになります。
オンライン・ウェビナー：2020年4月25日 午前9-11時（米東部夏時間）登録：https://bit.ly/abolishnuclear 詳細は：https//www.facebook.com/events/the-riverside-church/world-conference-2020/1105835629625534/; またはJGerson80@gmail.com まで
【問い合わせ先】国際部の土田、朝戸まで 日本原水協 電話：03-5842-6031Eメール：antiatom55@hotmail.com
